TERMINOLOGIA
Las palabras – o términos – con los que está formado el lenguaje médico son conocidos como terminología médica. Como cualquier otro idioma, la terminología médica ha cambiado a lo largo del tiempo, pero la mayoría de los términos están basados en el latín o griego.
Muchos términos médicos pueden ser separados en una, dos o más palabras. Esto es, para simplicidad, que puede estar constituido de cuatro posibles partes, y un término médico puede tener una, algunas o todas estas partes:
1. Raíz
2. Prefijo
3. Sufijo
4. Ligas o vocales combinantes.
Raíz: Es la partícula fundadora de la palabra.
Prefijo: Es lo anterior a una raíz, y que define su significado. Todo lo que está delante modifica la raíz. Por ejemplo: Hiperacusia o hipoacusia; oír más de lo normal o menos de lo normal.
Sufijo: Es lo que se agrega a continuación de una raíz y completa el significado de la palabra:
Por ejemplo: itis = inflamación. Todo lo que termina con itis quiere decir que aquello que nombra la raíz, está inflamado. La laringe: laringitis, la conjuntiva: conjuntivitis, las articulaciones: artritis, entre otros.
Hay partículas que pueden ser prefijos en algunas ocasiones, y en otras pueden ser sufijos, pero siempre significan lo mismo. Por ejemplo: la partícula ‘geo’:
Geografía: Prefijo
Apogeo: Sufijo
Un ejemplo de una palabra con tres de estos componentes es él termino médico pericarditis, que significa inflamación de la capa externa del corazón. Pericarditis puede ser separada en tres partes: peri - card - itis
Una vez dividido en sus partes esenciales, pericarditis se puede traducir:
el prefijo peri significa: (del griego alrededor) alrededor de, cerca;
la raíz card significa: (del griego kardia, corazón) partícula que designa una parte estructural del corazón, referente al corazón
el sufijo itis significa: inflamación de una parte (especifica).
Entonces, pericarditis es una inflamación del área alrededor del corazón, o una inflamación de la capa externa del corazón, anatómicamente llamada pericardio.
Los términos médicos siempre van a consistir en cuanto menos una raíz, aunque pueden contener más.
La raíz: es la parte de la palabra que contiene el significado esencial de la palabra. Un ejemplo de esto es el que acabamos de ver en él término pericarditis. La raíz de la palabra - card – se refiere al corazón, así que, cualquier prefijo o sufijo agregado a la raíz (card) solo funcionara para agregar especificidad a la palabra. Un ejemplo de esto puede ser el prefijo brad- (griego bradys, lento). Si brad- es agregado a la raíz -card-, él termino bradicard se refiere solo a corazón lento. Entonces, sí el sufijo -ia (sufijo del sustantivo abstracto procedente del latino y griego, que indica un estado, específicamente un estado anormal o patológico) es agregado a bradicard, el termino médico bradicardia es formado. El significado de bradicardia (bradi-card-ia) es lento - corazón - estado anormal, o el estado anormal de una frecuencia lenta del corazón.
Ligas o Vocales combinantes
Como sé discutió antes, un término médico debe tener cuando menos una raíz, pero no necesariamente un prefijo y/o un sufijo. Un ejemplo de esto es él termino esternocleidomastoideo, el cual es un musculo que une al esternón, la clavícula y el hueso mastoides. Él termino esternocleidomastoideo puede ser dividido en tres partes (tres raíces, en este caso): estern - o - cleid - o - mastoideo. Observa las tres vocales uniendo a las tres raíces. Estas son ligas o vocales combinantes, que sirven para hacer un término fácil a la pronunciación.
La vocal más utilizada es la o, pero también otras vocales como es la i y la a son también utilizadas.
Las vocales combinantes son usadas para unir raíces y sufijos, o raíces y otras raíces, pero no son usadas para unir prefijos y raíces.
RAÍCES MÁS COMUNMENTE UTILIZADAS
RAIZ SIGNIFICADO
adeno: _________________________________
angio ________________________________
artro: _________________________________
cardio:_________________________________
céfalo:_________________________________
cisto:__________________________________
cito: __________________________________
cole:__________________________________
costal: ________________________________
dermo:________________________________
encéfalo: ______________________________
entero:________________________________
espleno: _______________________________
Gastro:________________________________
gineco:_________________________________
gluco: _________________________________
hemo:_________________________________
Hepato:_______________________________
hidro: _________________________________
histero:_________________________________
mama: relativo a la glándula mamaria
mielo :_________________________________
mio :__________________________________
nefro:_________________________________
neumo :
neuro:________________________________
oculo:________________________________
ofta :
osteo:________________________________
procto:_______________________________
pulmo
rino:
toraco: _______________________________
PREFIJOS MÁS COMUNMENTE UTILIZADOS
PREFIJO SIGNIFICADO
a – an: ___________________________
ab : ___________________________
algia: ___________________________
ambi: ___________________________
ante: _____________________________
anti: _____________________________
bi:_______________________________
bradi:____________________________
circum:___________________________
contra: ___________________________
di:_______________________________
dis: ______________________________
endo: ____________________________
epi:______________________________
ex:_______________________________
hemi:_____________________________
hiper:
hipo :
in – intra:
infra :
inter :
macro :
micro :
oligo :
osteo :
oto :
para :
pedi :
peri :
pio :
poli :
post :
pre :
pro :
retro :
semi :
seudo :
sub :
supra :
taqui :
termo :
trans :
SUFIJOS MÁS COMÚNMENTE UTILIZADOS
SUFIJO - SIGNIFICADO
algia :
astenia :
centesis :
cito :
ectomía :
emía :
estesia :
fasia :
fobia :
génico :
grafi :
itis :
oma :
ostomía :
patía :
plastía :
plejia - plegia :
pnea :
ritmia :
rragia - rrea :
scopía :
tomía :
uria :
